עם הצגתה של מערכת ההפעלה iOS 8.3 למפתחים, החלה אפל לדחוף עדכונים חדשים גם עבור הקהל הישראלי. ייתכן והדבר מהווה חלק מפועלה של אפל בישראל ולאור פתיחת משרדיה החדשים בהרצליה לאחרונה, או שמא בחברה מקופרטינו החליטו לתת מענה גם עבור דוברי העברית פשוט כי הגיע הזמן.
השינוי הראשון עליו למדנו עם הצגתה של גרסת הבטא השלישית של iOS 8.3 הגיע בדמות הוספת הכתבה קולית בעברית למערכת ההפעלה. זו היוותה פוקנציה רלוונטית עבור דוברי שפות שונות מאז השיקה אפל את iOS 8 בספטמבר אשתקד, אולם רק כעת הגיעה האפשרות גם לדוברי השפה העברית.
עם שחרור גרסת הבטא הרביעית של iOS 8.3, מתייחסת אפל באופן ספציפי לפונקציית ההכתבה בעברית וערבית ומציינת כי היא מודעת לבאג הקיים במערכת העשוי לגרום להכתבה שלא לעבוד כראוי. יש לשער כי עד שתגיע הגרסה הסופית לכלל המשתמשים, יטופלו בעיות אלו. יהיה אשר יהיה, בדיקות שבצענו הבוחנות את אפשרות ההכתבה בעברית ב-iOS 8.3 צלחו ללא שום תקלה.
מתוך רשימת השינויים ב-iOS 8.3 beta 4
פונקציה חדשה נוספת הנוגעת לדוברי השפה העברית מופיעה כעת באפליקציית המפות של החברה, המגיעה באופן מובנה עם כל מכשיר אייפון. בגרסת הבטא הרביעית של iOS 8.3 מתייחסת אפל לנוכחותה של האפשרות להשמיע הוראות הכוונה בעברית בשימוש באפליקציית המפות של החברה.
בבדיקות שערך צוות גאדג'טי, נמצא כי המפות של אפל בגרסאות הבטא השלישית והרביעית גם יחד מציגות הכוונה קולית בשפה העברית, רק כל עוד השפה הראשית המוגדרת במכשיר היא עברית גם כן.
אפליקציית המפות של אפל מקבלת הכוונה קולית בעברית
ההכוונה הקולית בעברית מציינת לא רק את הפניות שיש לבצע במהלך הדרך, אלא גם את שמות הרחובות באופן ברור למדי. טרם תפתחו ציפיות, נחשוף כי העוזרת הוירטואלית סירי (Siri) עדיין לא מספקת תמיכה בשפה העברית, אולם כעת, עם תמיכת מערכת ההפעלה iOS בהכתבה והקראה בעברית ברמה גבוהה למדי, ניתן לצפות כי סירי תהיה השלב הבא.
תודה על הטיפ, גנאדי!